The audience waits for a wink, a hint that some of the forbearance spirit that animated his previous movies might be lurking inside the madcap spirit that animated his previous movies might be lurking inside the reserved manner he presents in this film.
해석 좀 ㅠㅠㅠㅠ 이해가 안되는 포인트는 a hint 뒤에 that 부분이 조금..어렵고 이해가 안되네용... hint 의 동사가 be lurking 인건 알겠으나... " a hint that some of the forbearance spirit" 이 부분이 뭔지좀..ㅠㅠ