예전에 친하게 지냈던 친구라서 집에도 몇 번 놀러가고 그랬던 사이거든요.
이메일에 걔네 엄마도 제가 잘지내는지 안부 전해달라고 (물론 인삿말이겠지만) 쓰길래
거기에 대해 "안부물어봐주셔서 고맙다고 전해드려" 이 말 하고 싶은데 자연스러운 표현 뭐가 있을까요?
즉 "My mom often asks about you and sends her regards!" (울 엄마가 니 안부 묻곤해~)
친구가 요래 썼는데 제가 답장으로 "어머니께 안부물어봐주셔서 고맙다고 전해드려" 요 말 하고 싶은데
가장 적당한 표현 뭐가 있을까요?
"Say thank you to your mom and send her my regards!" 하면 될까요? ㅋㅋ
더 좋은 표현 생각나시면 리플 부탁드립니다.