제가 보기에는 이 문장은 구조가 너무 이상합니다..해석하기가 난감하네요...ㅠㅠㅠ 도와주세요
Who can say wheter with Anghileri, or some other effective climber whose coveted place he had usurped, we might not
have had a more satisfactory outcome.
주어부터 해서 어떤게 동사인지도..참 헷갈리네요...
그리고 이건 좀 해석하기 나름인것 같은데...
Things being the way they were
영어글을 읽다가 이런 구문?이 나오면 어떡해 해석합니까??
사물?(어떤것도 될듯...)이란 원래 있던 그대로 존재한다?
이렇게 해석해야 되나요??
영어고수님들 답변 부탁드립니다.
감사합니다.