● Calvin College
My heart I offer to you, Lord, promptly and sincerely
제 마음을 드립니다 하나님, 신속하게 진심으로.
● Dartmouth College
Vox clamantis in deserto (Latin: A voice crying in the wilderness)
라틴으로 황야에서 울고있는 목소리.
● University of Colorado
Let your light shine
너의 빛이 빛나게 하라
● Harvard University
Veritas (Latin: Truth)
라틴으로 진실
● University of Kansas
Videbo visionem hanc magnam quare non comburatur rubus
(Latin: I see this great sight, how the bush is not burning)
라틴으로 나는 이 대단한 광경을 본다, 덤불이 타고 있지 않는것을.
● Western Kentucky University
The spirit makes the master
영혼이 주인을 만든다.
● State University of New York
To learn, to search, to serve
배우고, 찾고, 섬기다
● Yale University
Lux et veritas (Latin: Light and truth)
빛과 진실
● California Institute of Technology
The truth shall make you free
진실은 너를 자유롭게 할것이다
● Johns Hopkins University
Veritas vos liberabit (Latin: "The truth will set you free")
라틴으로 진실은 너를 자유롭게 해줄것이다
● Brown University
In deo speramus (Latin: "In God we hope")
하나님안에서 우리는 희망한다
● Columbia University
In lumine Tuo videbimus lumen (Latin: "In thy light shall we see light")
라틴으로 그 빛안에서 우리는 빛을 볼것이다.
● Cornell University
"I would found an institution where any person can find instruction in any study"
나는 어느 사람이라도 모든 학문에 대한 안내를 받을수있는 기관을 설립하겠다
● Georgetown University
Utraque unum (Latin: "Both and one")
둘과 하나
● Massachusetts Institute of Technology
Mens et Manus (mind and hand)
마음과 손
● Rutgers University
Sol iustitiae et occidentem illustra (Sun of righteousness, shine upon the West also)
정의의 태양이여, 서쪽에도 빛나라
● Stanford University
Die Luft der Freiheit weht (The wind of freedom blows)
자유의 바람이 분다
● West Point
Duty, Honor, Country
의무, 명예, 나라
● University of Central Florida:
Reach for the Stars
별들을 향해라
● University of Pennsylvania
Leges sine moribus vanae (Laws without morals are useless)
도덕이 없는 법은 쓸모가 없다