영국학점제도와 한국이나 미국식 GPA에 대한 질문이 많은데, 간단히 정리합니다.

일단, 

First Class Honours (1st)

Second Class Honours = Upper Second (2:1)

Second Class Honours = Lower Second (2:2)

Third Class Honours (3rd)

Ordinary Degree = Ordinary Pass

는 학부에만 해당되고 대학원은 아닙니다. 하지만 이것도 획일적으로 모든 대학이 같이 적용되는 건 아닙니다. Ordinary Pass는 있는 대학도 있고 없는 대학도 있습니다.

대학원은 

Distinction

Merit

Pass 

인데 학부보다 더 심하게 각학교마다 달라서 Merit없이 Distinction과 Pass만 있는 학교도 있고 Controlled Pass라고 Pass아래 한단계 더 있는 학교도 있고 같은 학교라도 전공마다 달라서 이 시스템 있는 학과도 있고 아예 Pass와 Fail 2개만 있는 학과도 있어서 같은 학교내에서도 단과대마다 차이가 있어서 대학원은 케이스 바이 케이스입니다.

먼저 학부는 미국 Fullbright Foundation 환산기준에 따르면

1st: 3.68(70%)-4.00(100%)

2nd Upper:  3.33(60%)-3.67(69%)

2nd Lower: 3.00(50%)-3.32(59%)

3rd: 2.50(45%)-2.99(49%)

Ordinary Pass:  2.00(40%)-2.49(45%)

입니다. 

모든 영국대학이 1st, 2:1. 2:2, 3rd의 %기준은 같습니다. Ordiniary Pass는 있는 대학도 있고 없는 대학도 있는데, 스코틀랜드는 3년학사면 무조건 Ordinary Pass로 졸업하고 이 학위로 잉글랜드나 다른 나라 대학원 진학가능합니다. 성적과 상관없이 스코틀랜드학교 3년학사면 무조건 Ordinary Pass입니다. 스코틀랜드대학 학부를 4년을 하면 성적에 따라 1st, 2:1, 2:2, 3rd로 졸업하게 됩니다. 잉글랜드대학에서는 Ordinary Pass는 있는대학이 있고 없는대학이 있는데 Ordinary Pass가 있는대학은 3rd가 안되서 졸업이 불가능한 학생들중 3rd에서 성적이 아슬아슬하게 모자란 경우의 학생들을 구제하기 위한 경우로   없는대학에서는 졸업못하고 학위 졸업장 못받고 그냥 수료하는 경우인데 잉글랜드 학교중 이게 있는 학교는 정식 학사학위 받고 졸업하게 되는 경우입니다. 옥캠처럼 Ordinary Pass가 없는 대학의 경우는 그냥 졸업장 못받고 성적불량으로 퇴학되고 수료증도 못받는 경우입니다.

영국대학에서 미국대학으로 전환할때는 위와 같이 GPA가 환산 되는데, 미국이나 한국대학에서 영국시스템 전환시에는 똑같은 기준은 아니고 학교마다 달라집니다. 

미국이나 한국에서 옥캠의 경우 1st class는 더블퍼스트(옥캠만 있는 제도입니다.)를 기준으로해서 전공마다 다른데 3.75-3.85/4.0을 기준으로 하지만, 나머지 영국대학들의 1st class기준은 학교마다 달라서 3.6-3.68/4.0사이이고 일부대학은 4.0만점아니라 대학원 지원자 졸업한 학부기준이 4.2, 4.3, 4.5기준이면 4.0기준으로 환산안한 기준으로 3.6으로 하는 학교들도 일부 있습니다.

영국 러셀그룹이나 1994그룹소속의 50위내에 드는 학교들은 대학원 기준을 2nd upper로 하는데 옥캠의 경우 3.5/4.0이고 나머지 영국대학은 3.2-3.33/4.0인데 3.0으로 내려진 학교도 있고 역시 4.0기준아니라 대학원 지원자 졸업한 학부기준이 4.2, 4.3, 4.5기준이면 4.0기준으로 환산안한 기준으로 3.0-3.33으로 하는 학교들도 일부 있어서 많이 융통적입니다.

영국정부기관인 HESA보고서에 따르면 2011년 영국학부 졸업자의 15.5%가 1st class honor로 졸업했고 매년 증가세로 2006년에 비해 무려 12.6%에 비해 5년동안 계속 꾸준히 증가했고, 1st class honor는 공부잘하는 학생들이 몰려있는 상위권 대학일수록 비율이 더 높다고 합니다.

미국은 상위권대학들이 벨커브로 상대평가로 하기때문에 미국 최악의 학업량과 최악의 학점이라는 악명높은 시카고대의 경우 SAT 2370이상 올A만 평생받아온 애들 입학시켜서 과반을 상대평가로 3.0이하로 떨어뜨려버리고 역시 학점짜다는 프린스턴대나 UC버클리대도 과반을 3.3이하로 떨어뜨려버린다지만 영국은 상대평가 아닌 절대평가라서 평소 공부잘하는 애들이 많은 상위권이 1st class honor 비율도 훨씬 높습니다.

상위권대들은 25-35%가 1st class honor로 졸업하는 걸로 알려져 있고 1st class honor비율이 너무 높아서 옥캠은 더블퍼스트도입했고 캠브리지는 더블퍼스트받는 공부벌레들도 많아서 더 나가서 트리플퍼스트제도까지 만들었고, 상위권대인 요크대 같은 경우도 1st class honor위에1st with Distinction라는 걸 만들어서 더 큰 명예를 수여할 정도로 상위권 대학에서는 1st class honor 졸업생비율이 상당히 높습니다.

HESA 자료에 따르면 영국학부에서 3rd class를 받는 사람은 7.2%밖에 안되고 90%이상이 2:2이상은 받고 과반이 2:1는 받아내기 때문에 영국에서 취업시 2:1안되면 게을러서 공부못해다고 여겨서 취업 상당히 힘들어집니다. 요즘은 상위권대 1st class honor 졸업자도 많아서 1st class honor로 졸업해도 취업 많이 힘들고 예전처럼 차별화대우는 못받는 것도 현실이구요.

영국대학원의 경우 옥캠은 상대평가로 뽑고 나머지 대학들은 롤링으로 절대평가로 뽑습니다. 옥캠의 경우는 대부분학과가 최저학점 1st class honor요구해서 일단 이학점 안되는 사람은 걸러내고 상대평가하는 걸로 알려져 있고 경력을 좀더 중요시하는 학과는 2nd upper honor인 경우도 간혹있습니다. 옥캠은 높은 성적은 기본으로 1차에서 걸러내기때문에 학부때 관련기관 인턴이나 연구참여등의 차별화 없으면 높은 성적만으로는 합격힘듭니다. 최저학점 기준자체도 높고 상대평가라서 차별화 하셔야 합니다. 미국상위권대학원들 아무리 서울대출신으로 학점좋아도 연구경력없으면 올리젝 먹는다는 말 흔히 들어보셨을 겁니다. 옥캠은 미국 상위권처럼 전공 저널에 논문기재 경력 요구할 정도로 높은 연구경력을 요구하지는 않지만 여전히 차별화된 경력없이 명문대 높은학점만으로는 다른 지원자와 차별되어 합격하기 힘듭니다. 나머지 대학은 롤링이라서 일단 최저학점 기준 넘으면 합격이 나오기 때문에 빨리 지원할수록 유리합니다. 영어성적없으면 조건부입학이 나와서 입학전까지 영어성적 넘어주면 되기때문에 되도록이면 빨리 지원하는 게 전략입니다. 정원이 거의 차게되면 학점기준을 좀 더 높히는 경향이 있어서 무조건 빨리 넣는게 유리한 걸로 알려져 있습니다. 이로인해 옥캠은 라운드별 마감후 상대평가라서 빨리 넣는것보다는 무조건 스펙 최대화시킬수 있을 때 넣는게 유리하고, 나머지대학원은 빨리 넣을수록 유리한 걸로 알려져 있습니다.

그리고 영국학부 졸업자분들 한국귀환해서 대기업 지원시 학점  %표기로 이력서에 내는 실수 하지 마시길. 한국기업들 영국학점제도에 대해 잘 모릅니다. 70%라고 내면 한국에서는 C 2.0/4.0으로 생각하고 80% B 3.0/4.0로 한국식으로 생각하기때문에 Fullbright Foundation 학점 전환방식으로 학점 전환하셔서 전환학점 기재하시는 게 유리합니다.

한국기업들 미국식 summa cum laude, magna cum laude, cum laude는 아주 높게 쳐주지만 1st class honor가 뭔지도 잘 모릅니다. 따라서 학과 등수높으시면 Class Ranking 기재하시는 것도 방법입니다.  

대학원학교마다 다르고 같은 학교안에서도 단과대마다 다른 경우도 존재하기 때문에 획일적으로 설명할 수는 없고 대충 설명하면

Distinction 70-100%

Merit 60-69%

Pass 50-59%

인데 아예 이런 구분없이 Pass와 Fail 2개만 있는 경우도 허다합니다. 그리고, 위의 구분대신 

Distinction 70-100%

Merit 65-69%

Pass 50-64%

인경우도 있고 Merit없이 

Distinction 70-100%

Pass 50-69%

인 경우도 있고, 아예 Pass와 Fail만 있어서 각과목별로 모두 Pass하고 논문 Pass하면 성적 구분없이 학위수여되는 경우도 흔합니다.

평가방식도 학교마다 달라서 수업성적과 논문성적 모두 포함시키는 학교도 있고 수업은 그냥 패스와 실패만 가늠하고 논문으로 구분되는 학교도 있고 반대로 수업으로 구분되고 논문은 통과와 패스만으로 평가하는 학교도 있으며, 한과목이라도 시험실패해서 재시험 치르게 되면 나머지 과목성적에 상관없이 무조건 패스만 가능한 학교도 있고, 논문 외부교수 내부교수 총 2분중 낮은 성적준 분 기준으로 평가되는 학교도 있는 등 각학교별로 다르고 같은 학교내에서도 단과대 별로 평가방법이 다릅니다. 

일부학교는 Pass아래에 Controlled Pass라고 있는데 40-49%에 해당되는 학생에게 재시험이나 논문 재작성의 기회를 제공하는 경우입니다. 학부의 Ordinary Pass와 다른점은 학부의 Ordinary Pass있는 학교는 그 성적으로 그냥 졸업하는 거지만, 대학원의 Controlled Pass는 그성적으로 졸업하는 게 아니라 재시험이나 논문 재작성으로 기준 넘겨야 졸업이 되는 차이점이 있습니다. 그리고 Fail인 경우에 논문통과는 실패이지만 수업은 모두 최저학점 이상 받았을 경우에는 학위졸업장은 수여하지 않지만 수료증을 수여하는 학교도 있고 아닌 학교도 있습니다. Controlled Pass없는 옥캠같은 경우는 성적미달이면 퇴학조치이고 학위졸업장 없이 그냥 나오게 되고, 특히 옥캠은 모든 수업 최저학점 이상 마쳤을 경우에도 학위과정 탈락이면 수료증도 수여안합니다. 

대학원 Postgraduate 수료증수여는 학교마다 다릅니다. 석사의 경우 3학기중 1학기 마치면 Postgraduate Certificate, 2학기 마치면 Postgraduate Diploma, 3학기와 논문 성공적으로 다 마치면 Master's Degree를 수여하는 학교도 있고, 처음부터 Postgraduate Certificate Programme이나 Postgraduate Diploma Programme으로 입학한 학생에게만 수료증을 수여하고 Master's Degree Programme으로 들어온 학생이 1학기나 2학기는 성공적으로 마쳤지만 3학기 논문실패한 경우는 아예 수료증도 안주고 옥캠처럼 그냥 나가야 하는 경우도 있어서 학교마다 수료증 수여 기준이 많이 다릅니다.

영국성적을 일반적인 해외유학생들의 4.0 학점으로 환산을 하면, 미국대학들이 영국대학학점 전환때 표준적으로 사용하는 Fullbright Foundation 환산 기준으로

100% 4.00, 99% 3.99, 98% 3.98, 97% 3.97, 96% 3.96, 95% 3.95,  94% 3.94, 93% 3.93, 92% 3.91, 91% 3.90, 90% 3.89

89% 3.88, 88% 3.87, 87% 3.86, 86% 3.85, 85% 3.84, 84% 3.83, 83% 3.82, 82% 3.81, 81% 3.80, 80% 3.79

79% 3.78, 78% 3.77, 77% 3.75, 76% 3.74, 75% 3.73, 74% 3.72, 73% 3.71, 72% 3.70, 71% 3.69, 70% 3.68

69% 3.65, 68% 3.61, 67% 3.58, 66% 3.54, 65% 3.51, 64% 3.47, 63% 3.44, 62% 3.40, 61% 3.37, 60% 3.33

59% 3.30, 58% 3.26, 57% 3.23, 56% 3.20, 55% 3.17, 54% 3.13, 53% 3.10, 52% 3.07, 51% 3.03, 50% 3.00

49% 2.90, 48% 2.80, 47% 2.70, 46% 2.60, 45% 2.50, 44% 2.40, 43% 2.30, 42% 2.20, 41% 2.10, 40% 2.00