The meal cost me 40$ 이 문장을
The meal cost 40$ to me 이런 식으로 전환이 안되잖아요??
이런 동사들은 그냥 외우는 수 밖에 없나요 ?? 어떤 논리를 가지고 외우신 분 있나요 ??
또,
I introduced my sister to him 이렇게 3형식으로 쓸 수는 있지만
I introduced him my sister 이런 식으로는 쓸 수 가 없잖아요??
3형식으로는 쓸 수 있지만, 4형식으로는 쓸 수가 없는거잖아요?
뭐 외국인들이 그 동사를 받아들이는 느낌이 달라서 이렇게 안되는거 일 것 같지만요..
이런 것도 왜 이렇게 안되는지 이유 아시는 분 있나요?
아니면 모두 다 그냥 외우셨나요??